Polnisch-Italienisch Übersetzung für konkurs

concorsoOrganizzate un concorso europeo per attribuire un nome a questa "altra cosa” se ritenete necessario riconoscerla legalmente. Proszę zorganizować europejski konkurs na jakąś inną nazwę, jeśli sądzi pani, że należy to zalegalizować. Ora è conosciuta come come commissario alle entrate, ma probabilmente non vincerebbe nessun concorso di popolarità. Teraz uważa się ich za urzędników skarbowych, ale przypuszczalnie nie zwyciężyliby w żadnym konkursie popularności. Condivido il commento dell'onorevole Florenz, secondo cui è fondamentale che tutto questo non si riduca semplicemente a un "concorso di bellezza”. Zgadzam się z opinią pana posła Florenza, że niezwykle ważne jest, aby nie przekształciło się to w "konkurs piękności”.
competizione

garaNon è una gara, non è una corsa, ma non accetto questo genere di critiche. Choć to nie konkurs i nie wyścig, to nie zgadzam się z taką krytyką. Questa discussione dimostra, inoltre, che è facile trasformare un dibattito su questioni di carattere amministrativo in una gara per assegnare la palma nella classifica dei più populisti. Dyskusja ta pokazuje również, że łatwo jest przekształcić debatę administracyjną w konkurs na to, kto zajmuje pierwsze miejsce na liście populistów.

Wörterbuch